Leadership Summit: A Shared Vision and Commitment
We share a joint vision of the elimination of malaria as a public health and economic burden and agree that it is within reach. The struggle is global, but will require a special emphasis on Africa, where an infusion of resources and implementation support efforts will be required over the short-term to bring the disease under control. This will lay the foundation for the eradication of malaria, which we agree is the long-term goal.
As leaders of the fight against malaria in Africa, we will take responsibility for the enhancement of existing RBM partnership structures within the next 6 months to support this dramatic scale-up.
A design and implementation support team is required to focus on a dramatic country-led scale-up and effective regional strategies (especially in Africa) in which the most dedicated, talented, and committed professionals can focus exclusively on the goal. This team will provide the leadership and will ensure the achievement of the shared vision. Team members will require the full institutional support of key organizations, which must empower the team to have allegiance not to individual institutions, but to the shared vision.
We will implement this shared vision as partners and agree to key deliverables, roles, and responsibilities. We recognize that business as usual will not lead to success and are collectively responsible for reaching the agreed goals.

View the List of Participants of the Forum on kaisernetwork.org
|
Le Sommet des dirigeants: une vision et un engagement communs
Nous partageons une vision commune sur la question de l'élimination du paludisme comme menace à la santé publique et comme charge économique, et sommes d'accord que cet objectif est à notre portée. La lutte est mondiale, mais elle doit s'axer sur l'Afrique, où une infusion de ressources et un appui à la mise en œuvre seront requis sur le court-terme pour contrôler la maladie. La réalisation de ces conditions formeront la base à partir de laquelle le paludisme pourra être éradiqué, ce qui, nous sommes tous d'accord, est le but à long-terme.
En tant que dirigeants de la lutte contre le paludisme en Afrique, nous assumons la responsabilité d'améliorer les structures existantes du Partenariat Faire reculer le paludisme (Roll Back Malaria) sur les six prochains mois afin de soutenir cette spectaculaire augmentation d'échelle.
Une équipe de conception et de mise en œuvre est nécessaire pour appuyer les pays dans leurs efforts de mener le déploiement de stratégies efficaces à l'échelle nationale, en Afrique en particulier. Cette équipe, composée de professionnels les plus compétents et engagés, se concentrera exclusivement sur cette tâche, fournira le leadership et assurera la réalisation de la vision commune. Les organisations clés devront offrir leur plein soutien aux membres de l'équipe, et devront aussi leur permettre de porter une loyauté non pas aux institutions individuelles, mais à la vision commune.
En tant que partenaires, nous mettrons en œuvre cette vision commune et nous mettrons en accord vis-à-vis des livrables clés, des rôles, et des responsabilités. Nous reconnaissons que l'approche habituelle ne mènera pas au succès et nous nous portons collectivement responsables pour réaliser les objectifs accordés.
|